Примеры употребления "преобразования" в русском с переводом "conversion"

<>
показать все
Совокупность значений, определяющих тип преобразования. The sum of values specifying the type of conversion to perform.
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF Order of precedence for TNEF conversion options
• Предпросмотр результата: результаты преобразования файла. • Preview results - the results of file conversion.
Проанализируйте стоимость запасов перед датой преобразования. Analyze inventory value before the conversion date.
Проанализируйте стоимость запасов на дату преобразования. Analyze inventory value at the conversion date.
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Параметры преобразования формата TNEF в Outlook TNEF conversion options in Outlook
Параметры преобразования содержимого для внешних получателей Content conversion options for external recipients
Изменение статуса записи преобразования на Готово. Change the status of the conversion record to Ready.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
Обзор преобразования стандартных затрат [AX 2012] Standard cost conversion overview [AX 2012]
Первая процедура демонстрирует способ создания преобразования вещества. The first procedure explains how to create a substance conversion.
Успешное завершение процесса преобразования имеет следующие результаты. Successful completion of the conversion process has the following impacts.
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов TNEF conversion options for remote domains
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества. Use the following procedures to set up a substance conversion.
Введите начальную и конечную дату для преобразования. Enter a start date and end date for the conversion.
Последовательно щелкните Преобразования между классами и Создать. Click Inter-class conversions, and then click New.
Иногда в процессе преобразования часть данных удаляется. In some cases, the conversion process might delete some data.
прогресс в области энергоэффективности и преобразования энергии; progress in energy efficiency and conversion;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ