Примеры употребления "прекрасная леди" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 beautiful lady4 другие переводы10

Она прекрасная леди с пышной грудью, и я люблю ее! She is a beautiful lady with an ample bosom, and I love her!

Я женюсь на прекрасной леди Анне. I will marry the beautiful Lady Anne.

Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш? Where do you want me to put the beautiful lady's luggage, Dr. Rush?

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди. And I wish you and your beautiful lady every happiness.

Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером. My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night.

Я имею в виду она пела мелодии из "Моя прекрасная Леди", но это был только морфий. I mean she was singing tunes from My Fair Lady, but it was just the morphine.

Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.

Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.

Прекрасная леди в платье без бретелек! Pretty lady in a strapless dress coming through!

Прекрасная леди, это ваш счастливый день. Lovely lady, it is your lucky day.

Она прекрасная леди, и это была прекрасная проповедь. Oh, she's a great lady, and that was a great sermon.

Прекрасная леди предложила Палм Спрингс, который был в 175 км. 'The lovely lady suggested Palm Springs, which was 110 miles away.

И каков будет приз, моя прекрасная леди если я одержу победу? And what, fair lady, shall be my prize, should I triumph?

А ваша жена, прекрасная леди Энн, как она относится к вашему участию в мятеже? And your wife, the lovely lady Anne, how does she like this rebel in you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ