Примеры употребления "предоплате" в русском с переводом "prepayment"

<>
показать все
Для настройки налогов по предоплате используется следующая процедура. Use the following procedure to set up sales tax on prepayments.
Задолженность проводки по предоплате связана с настроенным счетом клиента подарочной карты по умолчанию. The liability of this prepayment transaction is associated with the default gift card customer account that you set up.
Укажите соответствующий счет учета на экспресс-вкладке Настройка в поле Счет налога по предоплате. Specify the appropriate ledger account on the Setup FastTab in the Sales tax prepayments field.
Задолженность сопоставляется с проводками по предоплате, которые были зарегистрированы ранее для той же подарочной карты. The liability is settled against the prepayment transactions that were previously registered for the same gift card.
Можно настроить AX 2012 R3 для Розница для обработки операций с подарочными картами как проводок по предоплате. You can set up AX 2012 R3 for Retail to process gift card operations as prepayment transactions.
Когда накладная оплачена, ваучер журнала предоплат и ваучер налога по предоплате удаляется со счета, предназначенного для предоплат, а сумма накладной автоматически разносится на стандартные счета ГК. When the invoice is paid, the prepayment journal voucher and sales tax prepayment voucher on the prepayment ledger accounts are reversed, and the invoice amounts are automatically posted to the usual summary accounts.
Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process
Основные задачи: предоплата [AX 2012] Key tasks: Prepayments [AX 2012]
Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice
Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.
Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers
Выберите параметр Предоплата в области Выбрать. Select the Prepayment option in the Select pane.
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers
Создание заказа на покупку с предоплатой Create a purchase order that has a prepayment
Можно выполнить следующее с помощью предоплатой: You can do the following with prepayments:
Выполните следующие действия, чтобы создать предоплату: Follow these steps to create a prepayment:
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ