Примеры употребления "правилах" в русском с переводом "rule"

<>
показать все
О правилах конфигурации [AX 2012] About configuration rules [AX 2012]
О правилах распределения [AX 2012] About allocation rules [AX 2012]
О правилах проверки [AX 2012] About validation rules [AX 2012]
О правилах определения основных средств About fixed asset determination rules
О правилах выставления счетов [AX 2012] About billing rules [AX 2012]
Предоставляет общую информацию о правилах оповещений. Provides conceptual information about alert rules.
Подробнее об автоматических правилах см. здесь. Learn more about automated rules.
Использование подстановочных знаков в правилах проверки Using wildcard characters in validation rules
Сведения о синтаксических правилах для имен Learn about syntax rules for names
Ошибки в правилах и ограничениях помечаются. Errors in rules and constraints are flagged.
Поэтому мы нуждаемся в новых правилах игры. What we need, therefore, are new rules of the game.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.
О правилах определения основных средств [AX 2012] About fixed asset determination rules [AX 2012]
Настраиваемые политики основаны на правилах транспорта Exchange. Custom policies are based on Exchange Transport rules.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы. Yes, the rules of the game count for finance.
В правилах проверки можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in your validation rules.
Где я могу получать уведомления о своих правилах? How do I receive notifications about my rule?
Они ничего не знаю о правилах дорожного движения. They don't know anything about the rules of driving.
Дополнительные сведения см. в разделе О правилах распределения. For more information, see About allocation rules.
Частный клиент – Частный клиент, принципиально в Правилах УФН. Retail Client – a retail client for the purposes of the FCA Rules.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ