Примеры употребления "почтовыми" в русском с переводом "mail"
Управление почтовыми контактами и Управление пользователями почты.
Manage mail contacts and Manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов
Use directory synchronization to manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to manage mail users
Дополнительные сведения см. в статье Управление почтовыми контактами.
For more information, see zz_Manage mail contacts.
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями
Use remote Windows PowerShell to manage mail users
Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками.
I understand that, but these people use mail drops, they use PO boxes.
Интеллектуальный фильтр сообщений обнаруживает сообщения, которые, возможно, являются нежелательными почтовыми сообщениями.
Intelligent Message Filter identifies messages that are likely to be unsolicited commercial e-mail (UCE).
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365
Manage all mailboxes and mail flow using Office 365
Настройка соединителей для маршрутизации почты между Office 365 и собственными почтовыми серверами
Set up connectors to route mail between Office 365 and your own email servers
Дополнительные сведения об управлении получателями см. в статье Управление почтовыми пользователями в EOP.
For more information about how to manage your recipients, see Manage mail users in EOP.
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365 (рекомендуется)
Manage all mailboxes and mail flow using Office 365 (recommended).
Свойства класса WMI ExchangeLink возвращают сведения о связях (очередях) обработки сообщений между почтовыми серверами.
Properties of the ExchangeLink WMI class return information about message-handling links (queues) between mail servers.
Это можно сделать несколькими способами, как описано в разделе Управление почтовыми пользователями в EOP.
There are several ways in which you can do this, as documented in Manage mail users in EOP.
Статья предназначена для пользователей Office 365 или Exchange Online Protection (EOP) с локальными почтовыми серверами.
It's intended for customers using Office 365 or Exchange Online Protection (EOP) with on-premises mail servers.
Дополнительные сведения о параметрах администратора см. в разделах Управление пользователями почты и Управление почтовыми контактами.
For more information about the admin settings, see Manage mail users and Manage mail contacts.
Привязка сеансов между серверами почтовых ящиков, пограничными транспортными серверами или почтовыми серверами в Интернете не требуется.
No session affinity is required between Mailbox servers, Edge Transport servers, or mail servers on the Internet.
Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации
Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама