Примеры употребления "починил" в русском

<>
Переводы: все166 fix131 repair32 другие переводы3
Сюда вернулся, починил разменный автомат. Came back here, mended the change machine.
Так, я починил электросистему здесь, на посту управления, но кто знает, как долго она продержится. Now, I've restored the electrical system here in the control room, but who knows how long it will hold up.
И я пошла в компьютерный сервис, и там мой компьютер починил один джентльмен, который потом спросил:" Что вы здесь делаете?", - And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, "What are you doing here?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!