Примеры употребления "поставщику" в русском с переводом "vendor"

<>
показать все
Создание условий удержания оплаты поставщику Create vendor retention terms
Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Отправка запроса предложения определенному поставщику. Send the RFQ to a specific vendor.
Открытие проводок по поставщику (форма) Open vendor transactions (form)
Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.
Статистические данные по поставщику (форма) Vendor statistics (form)
Сумма, выплачиваемая поставщику, составляет 400. The amount that is paid to the vendor is 400.
Запрос перенаправляется на подтверждение поставщику. The request is routed to the vendor for confirmation.
Отправка запроса предложения второму поставщику. Send the RFQ to the second vendor.
Щелкните В журнал платежей поставщику. Click To vendor payment journal.
Сопоставьте иерархию розничной продукции поставщика поставщику. Map the retail vendor product hierarchy to the vendor.
Предложение по оплате поставщику (форма класса) Vendor payment proposal (class form)
Просмотр выполненных платежей поставщику [AX 2012] View payments made to a vendor [AX 2012]
Сопоставление иерархии розничной продукции поставщика поставщику Map a retail vendor product hierarchy to a vendor
Полная история всех платежей, произведенных поставщику The full history of all payments made to a vendor
Введите данные, которые необходимы для платежа поставщику. Enter all the details that are necessary to pay the vendor.
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.) (The RFQ has been sent to only one vendor.)
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику. Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Поставщику можно отправить заказ на покупку ОС. You can send a purchase order for a fixed asset to the vendor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ