Примеры употребления "поставщикам" в русском с переводом "vendor"

<>
показать все
Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.
Workflow-процесс журнала выплат поставщикам Vendor disbursement journal workflow
Настройка платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payments [AX 2012]
1 июля Эйприл платит поставщикам. On July 1, April pays vendors.
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам. The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Просмотр недопоставок по поставщикам [AX 2012] View backorders by vendor [AX 2012]
Ведение назначений категорий поставщикам [AX 2012] Maintain vendor category assignments [AX 2012]
О частичных платежах поставщикам [AX 2012] About partial vendor payments [AX 2012]
Настройка форматов платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payment formats [AX 2012]
Позвони фотографам, в типографию и поставщикам. Call the photographers, type service and vendors.
Введите сведения о платежах поставщикам несколькими способами. Enter vendor payment information in multiple ways.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам. The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Платежи поставщикам, которые не принимают кредитные карты. Payments to vendors who do not accept credit cards.
Управление открытыми проводками по поставщикам [AX 2012] Manage open vendor transactions [AX 2012]
Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам. All – The PWP terms apply to all vendors.
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам. All – Assign charges to all customers or vendors.
Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление выбранным поставщикам. Click Send to send the notification to the selected vendors.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку. Call the vendors that are listed on the purchase requisition.
Можно просмотреть разнообразные сведения о платежах поставщикам, например: You can view a variety of vendor payment information, such as:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ