Примеры употребления "посещаемость" в русском с переводом "attendance"

<>
показать все
Регистрации в модуле "Время и посещаемость" Registrations in Time and attendance
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" About payroll in Time and attendance
Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников Enable workers to register time and attendance
Клиент Microsoft Dynamics AX. Закройте форму Посещаемость. Microsoft Dynamics AX client: Close the Attendance form.
Регистрация перерывов (в модуле "Время и посещаемость") Register breaks (available with time and attendance)
Регистрация отсутствия (в модуле "Время и посещаемость") Register absence (available with time and attendance)
Регистрация в проектах (в модуле "Время и посещаемость") Register on projects (available with time and attendance)
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость") Register indirect activities (available with time and attendance)
Регистрация сверхурочного времени (в модуле "Время и посещаемость") Register overtime (available with time and attendance)
Увеличить посещаемость вашего мероприятия > Вовлеченность (ответы на приглашение) Raise attendance at your event → Engagement (event responses)
Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников [AX 2012] Enable workers to register time and attendance [AX 2012]
Зарплата настраивается в Посещаемость и время присутствия > Настройка > Зарплата. Set up payroll in Time and attendance > Setup > Payroll.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Рассчитать. Click Human resources > Common > Time and attendance > Calculate.
В форме Выберите ресурс и действие нажмите кнопку Посещаемость. In the Select resource and action form, click the Attendance button.
Увеличить посещаемость мероприятия на вашей Странице (Ответы на приглашение) Raise attendance at an event on your Page (Event responses)
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" [AX 2012] About payroll in Time and attendance [AX 2012]
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Утвердить. Click Human resources > Common > Time and attendance > Approve.
Форма Посещаемость содержит список всех сотрудников в выбранной группе расчета. The Attendance form shows a list of all workers in the selected calculation group.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания. Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Параметры расчета. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Calculation parameters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ