Примеры употребления "помочь" в русском с переводом "help"

<>
показать все
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Как я могу тебе помочь? How can I help you?
Кому помочь в первую очередь? Who Should Be Helped First?
Я попросил Кена помочь мне. I asked Ken to help me.
Мне помочь тебе со стиркой? Shall I help you with washing-up?
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Как мы можем Вам помочь? How can we help you?
Но как смогут помочь хищники? So how are these fish, these predators going to help?
Как ИТ может помочь рабочим? How does IT help laborers?
Он хотел помочь бедным людям. He wanted to help poor people.
Видимо, жаждет помочь полиции наводкой. He's anxious to help the police with their inquiries, apparently.
Можете мне помочь найти это? Could you help me to find it?
Могу помочь тебе это распить. I can help you plant that.
Чем можем помочь, миссис Вингейт? How can we help you, Mrs Wingate?
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Можешь мне помочь снять это? Can you help me get this off?
Индивидуальные решения также могут помочь. Customized solutions also help.
Йети в не может помочь. The Yeti's can't help.
Я не могу вам помочь". I can't help you."
Спросить, чем вы можете помочь. Ask what you can do to help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ