Примеры употребления "пользователям" в русском с переводом "user"

<>
показать все
Пользователям Google Apps для бизнеса If you’re a Google Apps user (business)
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Одна относится к отдельным пользователям. One is related to individual users.
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Назначение политики адресной книги пользователям почты Assign an address book policy to mail users
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат. Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Эта политика назначается всем пользователям автоматически. All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy.
Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений. Allow users to classify messages
Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита Give users access to auditing reports
Предоставить пользователям выбор можно разными способами. There are many ways to provide choice to users.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям. To communicate your bot's functionality to first-time users.
Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows Allow users to download apps from Windows Store
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:
Назначение параметров рабочих нагрузок пользователям или компьютерам. Assign user workload settings to users or computers
Помощь пользователям при использовании архивного почтового ящика Helping users with their archive mailbox
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ