Примеры употребления "пользовательского интерфейса" в русском с переводом "ui"
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
UI elements in the condition’s pop-up window
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса:
The following nine UI elements are added to the window:
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each condition and the UI elements in its pop-up window
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится.
Note: This does not change the Windows UI language.
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each action and the UI elements in its pop-up window
Решена проблема сбоев, вызванных доступом пользовательского интерфейса к основному потоку.
Fixed crash caused by UI access on the main thread
После параметров режимов для правила добавляются следующие элементы пользовательского интерфейса:
After the options for the modes for the rule, the following UI elements are added:
LoginButton — это элемент пользовательского интерфейса, который включает функции, доступные в LoginManager.
The LoginButton is a UI element that wraps functionality available in the LoginManager.
Создание правила транспорта для обхода папки "Ненужные" с помощью пользовательского интерфейса
Use the UI to create a transport rule to bypass the clutter folder
Некоторые элементы пользовательского интерфейса станут только лучше, если их адаптировать для ПК.
Some elements of your UI will benefit from a redesign for a desktop display.
В следующей таблице представлен обзор элементов пользовательского интерфейса во всплывающем окне каждого действия.
The following table gives you an overview of the UI elements in each action’s pop-up window.
В следующей таблице представлен обзор элементов пользовательского интерфейса во всплывающем окне каждого условия.
The following table gives you an overview of the UI elements in each condition’s pop-up window.
Вы увидите текстовые строки пользовательского интерфейса Facebook и вашего приложения на другом языке.
You should see UI text strings for Facebook and your app in the other language.
Добавлена поддержка менеджера входа и элементов пользовательского интерфейса с нативными фрагментами (android.app.Fragment).
Added support for using login manager and ui elements with native fragments (android.app.Fragment)
Устранена проблема с неправильным обновлением макета пользовательского интерфейса в режиме совместимости Internet Explorer 11.
Addressed issue with the UI layout not updating correctly in Internet Explorer 11 quirks mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама