Примеры употребления "пользовательского интерфейса" в русском

<>
показать все
При создании пользовательского интерфейса, мы We think about the user interface.
Читать подсказки для пользовательского интерфейса. Read UI hints.
Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012] Common user interface elements [AX 2012]
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange Explore the EAC user interface
Отображение пользовательского интерфейса для работы с исправлениями Showing Track Changes UI
Они отключили операторов от их пользовательского интерфейса. They’d locked the operators out of their own user interface.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия UI elements in the condition’s pop-up window
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса: The query editor has the following user interface elements:
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса. Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange Common user interface elements in the EAC
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса: The following nine UI elements are added to the window:
Outlook Web Access позволяет пользователям выбирать язык пользовательского интерфейса. Outlook Web Access lets users select the language that they want to use for their user interface (UI).
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне Each condition and the UI elements in its pop-up window
Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке. This issue is specific to the Japanese user interface.
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится. Note: This does not change the Windows UI language.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выделить следующие три элемента пользовательского интерфейса: To move the focus to each of the following three elements of the user interface, press the Tab key for each element:
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса. Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Она запрашивается либо посредством пользовательского интерфейса, либо при завершении приложения. It is requested either by the user interface or when the application quits.
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне Each action and the UI elements in its pop-up window
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ