Примеры употребления "пользователи" в русском с переводом "user"

<>
показать все
Пользователи о дополнении не оповещаются. Users are not alerted about the addition.
Пользователи с почтовыми ящиками Exchange Users with Exchange mailboxes
Все 25 миллионов ATT пользователи. All 25 million ATT users.
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Почтовые пользователи с учетными записями Mail users with accounts
Пользователи в текущем workflow-процессе Users in the current workflow
v. Пользователи, являющиеся государственными организациями. v. Government Users.
Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса: Notes: OneDrive for Business users:
Пользователи в определенной организационной иерархии Users in a specific organizational hierarchy
Определенные пользователи Microsoft Dynamics AX Specific Microsoft Dynamics AX users
Пользователи могут управлять следующими параметрами: Users can control the following settings:
Пользователи могут просматривать следующие информационные поля: Users can view the following FactBoxes:
Откройте Настройки ПК и нажмите Пользователи. Open PC settings, and then click or tap Users.
Пользователи, участвующие в текущем workflow-процессе Users who participate in the current workflow
В Центре администрирования выберите пункт Пользователи. In the Admin center, select Users.
Пользователи с внешними адресами электронной почты Users with external email addresses
Пользователи почты сходны с почтовыми контактами. Mail users are similar to mail contacts.
Эти пользователи могут также отклонить покупки. Those users can also reject purchases.
В разделе "Пользователи" нажмите Управление аккаунтами. In the "People" section, click Manage other users.
Пользователи должны писать такие сообщения лично. Users must personally write these messages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ