Примеры употребления "пользователи" в русском

<>
Переводы: все11426 user10726 member249 другие переводы451
показать все
Все пользователи, не являющиеся владельцами All non-owners
Пользователи могут выбрать, какие данные предоставлять. Customers have choices about the data they provide.
Если другие пользователи не слышат вас If others can't hear you
Выберите Настройки и найдите раздел "Пользователи". Choose Settings and find the "People" section.
Пользователи не могут пропустить такую рекламу. Viewers do not have the option to skip the ad.
Пользователи, отмеченные в публикации, и их друзья The person tagged in the post and their friends
Другие пользователи не будут видеть эти файлы. Other people will not be able to see them.
Подключены ли к вашей сети другие пользователи? Are you sharing your network with other people?
Пользователи, чьи сообщения нужно записывать в журнал. Who you want to journal.
И этим пользовались не только обыкновенные пользователи, But it wasn't just individuals.
Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.
Предложенный вами вариант могут отредактировать другие пользователи. Your contribution might be modified or improved by other contributors.
Выбранные пользователи будут видеть ваше текущее местоположение. People you share with can see your real-time location across Google products.
Другие пользователи не увидят ваших личных документов. Other people will not see your private documents.
Просматривать отчеты могут пользователи со следующими разрешениями: People who have the following permissions:
Шаг 3. Другие пользователи могут открыть файл Step 3: Other people can open it
Только выбранные пользователи смогут отправлять сообщения этой группе. Only the specified senders can send messages to the group.
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.
Пользователи с разрешениями на просмотр отчетов Office 365 Who can see Office 365 reports
Все пользователи могут видеть этот значок на Странице. When your Page has the badge, anyone can see it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ