Примеры употребления "полотенце для ног" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги. Two Chardonnays and a hot towel for my friend.

Например, стоящая между вами и сенсором подставка для ног или стол с находящимися на нем предметами затрудняют обзор сенсору Kinect. For example, if you have a footrest or table with objects on it between you and the sensor, this can prevent Kinect from seeing you.

И полотенце для лица. Towel and a face cloth.

Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.

Соус, ключ от уборной, полотенце для босса. The tartar sauce, the bathroom key, drying your boss's hands.

Женщина - коврик для ног. A woman's a doormat.

Итак, кто получит дополнительное место для ног? So who gets the extra leg room?

Да, для разнообразия можно перейти к упражнениям для ног. Yes, do some exercise stand for a change.

Видите этот валик для ног? Do you see that footstool?

Дай знать, я вышлю тебе крем для ног. Let me know, I'll send a tube of foot cream.

Мы даже использовали формы для льда и мою надувную ванночку для ног. Well, we're down to ice cube trays and my inflatable foot bath.

Здесь много места для ног, а потолок, обшитый алькантарой, надут как пузырь, благодаря чему на задних сиденьях невероятно просторно. There's plenty of legroom, and the synthetic suede headliner has a bubble that gives the backseat an incredible amount of space.

О, нет, там пахнет неудачником и присыпкой для ног. Oh, no, that smells like failure and foot powder.

Я подумал, что это вроде пемзы для ног. I thought it was a foot scrubber.

Резиновый шланг для ног? Rubber hose to the feet?

Вы не смеете распылять лекарство для ног в глаза товарищей по команде. You do not spray athlete's foot medicine in your teammates' eyes.

Много места для ног. Lot of leg room.

И он, она, "оно", наверное видел меня, достающую ключ из-под коврика для ног. And he, she, "shim," must've seen me get that key from under the doormat.

Принесите подставки для ног. Bring me the stirrups.

Хотя, знаешь, не помешало бы больше пространства для ног. I mean, maybe a little leg room would be nice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ