Примеры употребления "полный пакет обновления" в русском
Клиентам предоставляется полный пакет инструментов для технического анализа, в том числе следящие за тенденцией индикаторы, средства для ограничения колебания цен, осцилляторы и другие эффективные индикаторы.
Clients are provided with a full range of tools for technical analysis including trend indicators, volatility measures, oscillators and other prominent indicators.
Программа ForexCharts от eSignal - это полный пакет инструментов для построения графиков, разработанный eSignal, - ведущим провайдером рыночной информации в реальном времени, а также удостоенных наград продуктов и услуг, представляет Вам доступ к тем же ценам, которые транслируются на платформе FOREXTrader PRO, одновременно с обширными аналитическими исследованиями и инструментами для работы с графиками.
ForexCharts by eSignal is a complete charting package developed by a leading provider of real-time market information and award-winning products and services. It gives you access to FOREXTrader PRO's pricing and executions while offering extensive analytical studies and drawing tools.
Чтобы слушать музыку в формате AAC, необходимо загрузить бесплатный пакет обновления Optional Media Update из Xbox Live.
To listen to music that is in the AAC format, you need to download the free Optional Media Update from Xbox Live.
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ СЧЕТ, МЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ ОТ ВАС ПОЛНЫЙ ПАКЕТ ЗАПОЛНЕННЫХ И ПОДПИСАННЫХ ВАМИ ДОКУМЕНТОВ.
TO OPEN AN ACCOUNT WE MUST RECEIVE ALL APPLICABLE COMPLETED AND SIGNED PAGES.
Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока.
The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once.
Они также могли бы получать полный пакет - финансируемые государством социальные дотации.
They could also receive the full contribution-financed social transfers that the welfare state provides.
Для прослушивания ваших файлов в формате AAC без DRM-защиты на консоли друга, на нее необходимо загрузить пакет обновления Optional Media Update.
To listen to your non-DRM AAC files at a friend's house, your friend needs to download the Optional Media Update.
Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update.
Select extras, and then select Optional Media Update.
Важно! Если вы пользуетесь консолью, принадлежащей другу, а на свою консоль уже загрузили пакет обновления Optional Media Update, вы не сможете повторно загрузить этот пакет.
Important: If you are using a friend's console, and you have already downloaded the Optional Media Update on your console, you won’t be able to download the Optional Media Update again.
А почему бы тебе не оставлять полный пакет как напоминание, что молока покупать не надо?
Ok, why don't you leave a full carton to remind us we don't have to buy milk?
При использовании версии Microsoft Dynamics AX 2012 R2, более ранней, чем Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2, см. раздел Типы целей бюджета (форма).
If you are using a version of Microsoft Dynamics AX 2012 R2 earlier than cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, see Budget purpose types (form).
У мистера Ван Ортона будут все соглашения и полный пакет документов.
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow he will have every agreement and addendum in the complete closing package flawlessly revised.
Чтобы отправлять автоответы без учетной записи Exchange Server, необходимо установить Пакет обновления 1 (SP1) для 32-разрядной версии Microsoft Office 2010 или Пакет обновления 1 (SP1) для 64-разрядной версии Microsoft Office 2010.
To send replies if you don't have an Exchange Server account, you must install Service Pack 1 for Microsoft Office 2010 32-bit Edition or Service Pack 1 for Microsoft Office 2010 64-bit Edition.
В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков.
First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts.
Вы можете установить накопительный или обычный пакет обновления для Exchange 2016 с помощью мастера установки или в автоматическом режиме.
You can install the cumulative update or service pack for Exchange 2016 by using either the Setup wizard or via unattended mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама