Примеры употребления "pack" в английском

<>
показать все
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.
Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.
AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements: Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.
A pack of wild dogs jumped her. На неё набросилась стая диких собак.
It was the dye pack. Она была в меченой пачке денег.
Smart-ass, do you pack the garage from back to front? Умник, вы заполняете гараж задом наперед?
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
I'll pack your food. Тогда я запакую тебе с собой.
We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister. Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.
Each opened a pack of cards. Каждый распечатал свою колоду.
I will tell you how to pack with Tetris-like precision. Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.
And welcome back to the pack. И добро пожаловать в банду.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack
You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?
Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.
Create a pack size category Создание категории размеров упаковки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ