Примеры употребления "подтверждая" в русском с переводом "verify"

<>
показать все
При необходимости подтвердите свой аккаунт. If prompted verify your channel.
Можно подтвердить учетную запись Yahoo You can verify your Yahoo account
Все равно, нам нужно подтверждение. Regardless, we'll have to get them verified.
От имени владельца подтвержденной Страницы As a verified Page owner
Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить. Check your inbox for your verification email and select Verify.
подтверждать вашу личность ещё одним способом; To provide an alternate way for you to verify that you own an account
Подтверждение личности при входе в аккаунт Sign in when asked to verify it's you
Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить. Check your inbox for your verification email and select Verify.
Вы загрузили длинное видео, не подтвердив аккаунт. I uploaded a long video before verifying my account.
Подтвердите свой аккаунт, как описано на странице. Follow the steps to verify your account.
Подтвердите данные безопасности своей учетной записи Microsoft Verify the security information for your Microsoft account
Как подтвердить данные карты при онлайн-покупке Verify your credit card to make a purchase
Введите полученный код и нажмите кнопку Подтвердить. Enter the code that was sent to you, and then click Verify.
Если потребуется подтвердить удаление, нажмите кнопку Да. If you’re prompted to verify that you want to delete the relationship, select Yes.
Подтвердите ваши данные безопасности на консоли Xbox 360 Verify your security information on your Xbox 360 console
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность. Follow this link to verify your identity.
Ваш аккаунт подтвержден, но длинные ролики не загружаются. I already verified my account but I can't upload long videos.
При каждом входе SDK фиксирует подтверждение эл. адреса. The SDK will detect when an email address is verified every time a login is initiated.
См. Подтверждение данных безопасности своей учетной записи Microsoft. See Verify the security information for your Microsoft account.
Пользоваться ими могут все авторы с подтвержденными аккаунтами. These features are available to all creators who have verified accounts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ