Примеры употребления "подробную" в русском с переводом "detailed"
Для этого проверьте подробную сетевую статистику.
To do this, check the detailed network statistics for your network.
Продавец должен давать вам подробную контактную информацию, так?
Consigner has to give you detailed contact information, right?
О том, как настроить Webhook, см. подробную документацию.
If you need to learn how to setup a webhook, read the detailed docs.
Дональд Трамп, наконец-то, опубликовал подробную экономическую программу.
Donald Trump has finally put out a detailed economic plan.
2003 год - CBOE представила более подробную методологию для VIX.
2003 - The CBOE introduced a more detailed methodology for the VIX.
Более подробную информацию по этому вопросу можно получить здесь.
You can find more detailed information about this question
Analytics for Apps позволяет получить подробную демографическую информацию о пользователях.
Using it, you can view detailed demographic info about your users.
В любой момент времени трейдер может посмотреть подробную статистику своей торговли.
You can get to detailed report of your trading at any moment.
Они представили подробную письменную информацию и пояснили устно различные аспекты намечаемых мер.
They provided a detailed written and oral explanation of the various aspects of the package.
Чтобы просмотреть подробную информацию о настраиваемом отчете о недоставке, используйте следующий синтаксис:
To view detailed information for a custom NDR, use this syntax:
Получайте подробную деловую статистику и расширяйте свой бизнес с помощью Premium Business.
Get detailed business insights and expand your business with Premium Business.
Также они могут просмотреть подробную сводку расходов и платежей перед отправкой заказа.
Workers can also view a detailed summary of charges and payments before they submit the order.
Вести подробную историю аудита всех изменений, внесенных в сальдо начисления льгот для работников.
Keep a detailed audit history of all changes that are made to workers’ benefit accrual balances.
Подробнее о вариантах оплаты или о том, как открыть подробную информацию по счетам.
Learn more about your payment options and how to see detailed billing information.
Содержит подробную информацию о порядке настройки модели бюджета с категориями затрат и аналитиками.
Provides detailed information about how to set up a budget model with cost categories and dimensions.
Инструкции о том, как посмотреть подробную информацию о выставлении счетов можно найти здесь.
See how to check detailed billing information here.
Подробную информацию об этом можно найти в специальном разделе на официальном сайте EXNESS.
More detailed information can be found on EXNESS official website.
Эта поездка позволила нам получить подробную информацию и ценные данные по рассматриваемому вопросу.
The visit has given us detailed information and valuable inputs on the issue under discussion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама