Примеры употребления "подписок" в русском

<>
показать все
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Нажав кнопку Сравнить показатели, можно сравнить общее количество отметок "Нравится/не нравится" с другими показателями для видео, включая показатели привлечения аудитории, например, количество добавленных и удаленных отметок "Нравится/не нравится", подписок и добавлений в избранное. Use the Compare metric button to compare the total number of likes/dislikes to other video metrics, including engagement metrics such as likes/dislikes added and removed, or subscribers and favorites change.
О начислении подписок [AX 2012] About accruing subscriptions [AX 2012]
Даты продления подписок и выставления счетов Subscription renewal dates and billing dates
Разноска начисленного дохода по проводкам подписок. Post accrued revenue for subscription transactions.
О счетах подписок НЗП [AX 2012] About WIP subscription accounts [AX 2012]
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание и ведение подписок на обслуживание. Create and maintain service subscriptions.
Обновление базовых цен и индексов подписок. Update the base prices and indexes for subscriptions.
Что нужно знать перед переключением подписок? Important things to know before you switch subscriptions
В поле Тип подписок выберите Дни сокращения. In the Subscription type field, select Reduction days.
Периоды проекта для выставления накладных для подписок Project periods for invoicing subscriptions
Обновление базовой цены или указателя для подписок. Update the base price or the index for the subscriptions.
На странице 2 указываются имена отдельных подписок. On page 2, you'll see the individual subscription names.
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Создание подписок на обслуживание из проекта [AX 2012] Create service subscriptions from a project [AX 2012]
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок. The invoicing period for which subscription transactions are created.
Код периода определяется в группе подписок на обслуживание. The period code is defined in the service subscription group.
Подписки используют следующую общую информацию, указанную для группы подписок: Subscriptions share the following information, which is defined for the subscription group:
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок. A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ