Примеры употребления "подписка" в русском

<>
показать все
4. Подписка приложения на страницу 4. Subscribe the App to the Page
Где доступна подписка YouTube Red YouTube Red available locations
Подписка на электронную почту группы How following group email works
Подписка на уведомления о загрузке видео Subscribe and get notified when the video is ready
Подписка на подкаст из магазина Zune To subscribe to a podcast from Zune Marketplace
Подписка YouTube Red дает ряд преимуществ. Your YouTube Red membership includes several benefits to help you amplify your YouTube experience.
Подписка на подкасты и их воспроизведение Subscribe to and play podcasts
У меня есть подписка на Office 365. I'm an Office 365 subscriber.
Пробная подписка на Office 365 для дома Office is installed as an Office 365 Home trial
Подписка на подкаст с другого веб-сайта To subscribe to a podcast from another website
Правда ли, что подписка может отменяться автоматически? Does YouTube automatically unsubscribe users from channels?
Подписка отменена, или истек срок ее действия If your storage plan is canceled or expires
Подписка Xbox Music Pass предназначена для одного пользователя. Xbox Music Pass is designed for a single user.
Что если с моим компьютером поставлялась бесплатная подписка? What if I have a free offer that came with my computer?
Импорт календаря или подписка на него в Outlook.com Import or subscribe to a calendar in Outlook.com
10 лет испытательного срока и подписка о невыезде из штата. Time served, plus 10 years' probation and agreement that she does not leave the state.
А ещё подписка YouTube Red – прекрасный способ поддержать своих любимых авторов. Finally, your YouTube Red membership also helps to support YouTube creators.
Ваша пробная подписка будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает. Your trial will end on the Expires on date.
У пользователей, оформивших YouTube Red, подписка на этот канал уже есть. YouTube Red members are subscribed to the channel by default.
В каких странах и регионах доступна подписка на Office 365 для студентов? In which countries/regions is Office 365 University available?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ