Примеры употребления "подключением" в русском с переводом "connect"

<>
показать все
Перед подключением к сети VPN вам необходимо настроить профиль VPN на своем компьютере. Before you can connect to a VPN, you must have a VPN profile on your PC.
Проблемы с подключением при попытке подключиться к Xbox Live из игры Games for Windows While attempting to connect to Xbox Live from a Games for Windows game, you experience connectivity issues
Если установить соединение с сервером не удается, причиной может быть проблема с подключением к Интернету. If you still can’t connect to the Internet, it could be a problem with your Internet service.
Перед подключением беспроводной гарнитуры убедитесь, что хотя бы одно из положений на кольце индикаторов свободно (не горит). Make sure there is an available (unlit) section on the ring of light, before you connect your wireless headset.
Подключение пользователей к Azure AD Connect users to Azure AD:
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Подключение к сети Wi-Fi Connect to a Wi-Fi network
Подключение к Службы Reporting Services Connects to Reporting Services
Подключение компьютера к беспроводной сети Connect a PC to your wireless network
Подключение в качестве камеры (PTP) Connect as a Camera (PTP)
Подключение телеприставки к консоли (необязательное) Connect your set-top box to the console (optional)
Подключение с помощью беспроводного адаптера: To connect using a wireless adapter:
Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit
Подключение консоли к Xbox 360 Connect your Xbox 360 console to Xbox Live
Подключение группы к социальным сетям Connect your team to social media
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ