Примеры употребления "подключает" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все715 connect654 plug in42 attach15 другие переводы4

Устройство или продукт стороннего изготовителя, который подключает традиционные АТС к локальной сети. A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN.

По приведенной далее ссылке открывается подробная, пошаговая информация для тех, кто подключает консоль Xbox One в первый раз. Follow the link below for detailed, step-by-step information about connecting your Xbox One for the first time.

Число одновременно подключаемых геймпадов Xbox Number of Xbox controllers that can be simultaneously connected

Убедитесь, что Kinect подключен и включен. Make sure your Kinect is plugged in and turned on.

Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах. Check whether the cable is attached securely at both ends.

Я подключаю манипулятор к троакару. I'm going to connect the robotic arm to the trocar.

Включение компьютера и подключение к Интернету Plug in and connect to the Internet

Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360 Attach a hard drive to the original Xbox 360 console

Подключение пользователей к Azure AD Connect users to Azure AD:

Убедитесь, что все используемые кабели подключены. Check that all the cables you're using are plugged in.

При подключении USB-кабеля ваш беспроводной геймпад превращается в проводной. With a USB cable attached, your wireless controller converts to a wired controller.

Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console

Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console

Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller

Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page

Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и функционирует. Make sure Kinect is plugged in and on.

Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры. Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.

Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad

При подключении кабеля питания индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in

См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One. See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ