Примеры употребления "поддержку" в русском с переводом "support"

<>
показать все
Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.
Лучшие офисы получают финансовую поддержку The best offices receive financial support
Мы окажем им моральную поддержку. We will give them moral support.
Большое спасибо за вашу поддержку. Thanks very much for your support.
Вы также можете предложить поддержку. You can also offer support.
WTI тестирует поддержку 45,90 WTI testing the support of 45.90
number_2 Цена прорывает поддержку number_2 Price breaks through support
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Она дала мне моральную поддержку. She gave me moral support.
Тогда история обеспечивала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
AUD/NZD тестирует ключевую поддержку AUD/NZD testing key support
Предлагаем качественный сервис и поддержку. We offer high quality service and support.
number_1 Цена тестирует поддержку number_1 Price finds support
Золото нашло поддержку на уровне 1255 Gold hits support at 1255
Это может оказать некоторую поддержку Австралийцу. This could support the Aussie somewhat.
Это предложение имеет широкую политическую поддержку. There is a groundswell of political support behind this effort.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex
Сегодня я рассчитываю на твою поддержку. I'm banking on your support today.
Золото находит поддержку незначительно выше 1140 Gold finds support marginally above 1140
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ