Примеры употребления "подарков" в русском с переводом "gift"

<>
показать все
Особенно в этом магазине подарков. Especially at this gift shop.
Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.
Я пойду вниз в магазин подарков. I'm gonna go down to the gift shop.
Я увидела его в магазине подарков. I saw it in the gift shop.
Может они продаются в магазине подарков. Maybe they have some in the gift shop.
В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?
много подарков для всех, кого мы знаем. we might as well buy a lot of gifts for everyone we know.
Доктор не должен брать подарков у небогатых людей. The doctor would not take any gifts from the poor.
Она работает в магазине подарков рядом с гаражом. She works at the gift shop near the garage.
Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.
Мэри получила много подарков на свой день рожденья. Mary received many gifts for her birthday.
А Валера сказал гостям, чтобы дарили деньги вместо подарков? But has Valeriu told the guests to bring money instead of gifts?
Лучше посмотри "антикварные магазины", а так же "магазины подарков". Better look at "antique stores" and "gift shops" as well.
Хорошо, немного подарков всегда - хороший способ выразить Ваши чувства. Well, little gifts are always a nice way to express your feelings.
Ну, ма дала нам корзину подарков, когда мы вместе въехали. Well, Ma gave us a gift basket when we all moved in together.
Когда они нас отпустят мы пойдём через тюремный магазин подарков. When they let us out of here, we're gonna have to go through the prison gift shop.
Я люблю свою жену, но она тупит в выборе подарков. I love my wife, but she sucks at giving gifts.
Поток подарков, цветов и посетителей полился как из рога изобилия. I was shower with gifts and flowers and visitors.
Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков. All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.
Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков. Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ