Примеры употребления "плюсах" в русском с переводом "plus"

<>
показать все
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
арифметические операторы, например знак "плюс" (+); Arithmetic, such as the plus sign (+).
Плюс, он довольно хорошо одевается. Plus he's quite the natty dresser.
Плюс то, что причитается братству. Plus what you owe to the confraternity.
Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? Radiating micro-fractures plus a ruptured intestine?
Нечётное плюс чётное даёт нечётное. Odd plus even gives you odd.
Только до полусмерти, уже плюс. Only partway, so that's a plus.
Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?
Чётное плюс чётное даёт чётное. Even plus even gives you even.
Этот вес, плюс мраморный стол. That weight, plus a marble table.
Плюс у них есть звонок. Plus they have a ringer.
Плюс Пиндар будет сдерживать меня. Plus, Pindar will keep me in line.
Нечётное плюс нечётное даёт чётное. Odd plus odd gives you even.
В разделах Справки знак "плюс" (+) In Help topics, a plus sign (+)
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Плюс, я проспорила 20 баксов. Plus, I'm out 20 bucks.
Полное обеспечение плюс 5 пистолей! The bonus, plus 5 pistoles!
Плюс к этому, сращение позвонков. That, plus the fusion of the vertebral elements.
"Я плюс ты равно грустное лицо". Me plus you equals frowny face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ