Примеры употребления "плохо пахнет" в русском

<>
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Почему собака плохо пахнет? Why does the dog smell bad?
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером. Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.
Это плохо. This is bad.
Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Вкусно пахнет! It smells good!
Он плохо вёл себя. He behaved badly.
Это пахнет как сыр. This smells like cheese.
Но он плохо читает по-английски. But he is bad at reading English.
Это дурно пахнет. It stinks.
Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски. Although he was born in England, he speaks English very badly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ