Примеры употребления "планирования" в русском с переводом "planning"

<>
показать все
Он работает в отделе планирования. He works in the planning section.
Настройка планирования бюджета (информационный документ) Configuring budget planning (white paper)
проведение обзоров планирования и проектирования; Provide planning and design reviews;
Это прямая замена планирования координированием. That is a point-to-point replacement of coordination with planning.
Службу централизованного планирования и координации; The Central Planning and Coordination Service;
Обзор планирования бюджета [AX 2012] Budget planning overview [AX 2012]
Настройка сводного планирования [AX 2012] Setting up Master planning [AX 2012]
Удаление заданий из периода планирования. Remove jobs from a planning period.
Конфигурация workflow-процесса планирования бюджета Budget planning workflow configuration
Создание этапов процесса планирования бюджета. Create the stages for the budget planning process.
Финансовые аналитики для бюджетного планирования Financial dimensions for budget planning
Workflow-процесс бюджетного планирования отдела Department budget planning workflow
Обзор планирования проекта [AX 2012] Project planning overview [AX 2012]
Ключ конфигурации планирования бюджета (LedgerAdv2BudgetPlanning) Budget planning configuration key (LedgerAdv2BudgetPlanning)
Выбор шаблонов для процесса планирования бюджета Select templates for the budget planning process
Настройка безопасности бюджетного планирования [AX 2012] Configure budget planning security [AX 2012]
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Подобные риски требуют изучения и планирования. Such risks demand examination and planning.
О конфигурации и настройке бюджетного планирования About budget planning configuration and setup
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ