Примеры употребления "плагинов" в русском
Чтобы изменить настройки использования плагинов, выполните следующие действия:
To change plug-in settings:
Действие должно отличаться от социальных плагинов.
The action should be different from Social Plugins.
При желании, однако, можно вручную настроить использование плагинов в Opera.
But, you can control how Opera handles plug-ins manually, if you wish.
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK
Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
В окне "Очистить историю" выберите пункты Файлы cookie, а также другие данные сайтов и плагинов и Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше.
In the "Clear browsing data" box, click the checkboxes for Cookies and other site and plug-in data and Cached images and files.
Чтобы узнать больше, изучите параметры социальных плагинов.
See the parameters for social plugins for more info.
Подробнее о том, как охватить людей для привлечения в Messenger с помощью рекламы или с помощью плагинов, таких как коды Messenger, если у вас нет открытых переписок с людьми на вашей Странице.
Learn more about how you can reach people through ads driving people to Messenger as a destination, or plug-ins like Messenger codes, if you don't have open threads with people on your Page.
Не скрывайте и не загораживайте элементы социальных плагинов.
Don’t obscure or cover elements of social plugins.
Секрет в том, что браузер тратит энергию только на то, что действительно необходимо для работы, за счет снижения активности фоновых вкладок, приостановки плагинов и анимации, переноса времени срабатывания таймеров JavaScript и настройки параметров воспроизведения видео.
The secret is that the browser avoids doing more work than it has to, reducing activity in background tabs, pausing plug-ins and animations, rescheduling JavaScript timers, and tuning video-playback parameters.
Действие Open Graph должно отличаться от Социальных плагинов.
Open Graph action should be different from Social Plugins.
Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK
Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK
Приветствуется использование Expert Advisers и других плагинов для MetaTrader 4
Expert Advisers & other MetaTrader 4 plugins are welcome
Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time
Примечание. Не рекомендуем изменять размер социальных плагинов с помощью медиазапросов CSS.
Note: It is not recommended to use CSS media queries to adjust the size of Social Plugins.
Не продавайте и не покупайте размещение социальных плагинов или sharer.php.
Don’t sell or purchase placement of social plugins or sharer.php.
Для некоторых отдельных плагинов предусмотрены отдельные версии для мобильных телефонов, планшетов и ПК.
Depending on the Social Plugin you may need to implement a discrete version for Mobile, Tablet or Desktop.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов аккаунт разработчика Facebook не требуется.
Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to have a Facebook Developer account.
Веб-сайт: для добавления на сайт социальных плагинов создавать приложение Facebook не требуется.
Web: If you are using Social Plugins on the web, you do not need to create a Facebook app for integrating a Social Plugin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама