Примеры употребления "печёную картошку" в русском

<>
Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара. Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95.
Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. The best way to bake potatoes is never to burn them.
Кто же почистит мне картошку, когда ты будешь в школе? Who will peel my potatoes when you're at school?
Люблю картошку фри, музыку зук и танцы. I like fries, zouk and dancehall music.
Я копаю картошку. I'm digging up potatoes.
Можешь почистить картошку. You could peel the potatoes.
Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
Я чищу картошку. I peel potatoes.
Я пережарила картошку. I have overcooked the potatoes.
Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку. There's always a few illegals peeling potatoes.
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? What good Russian girl doesn't know how to peel a potato?
А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты. And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку? You a stuffing guy or a potatoes guy?
Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.
И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно. And she ordered fries with her lunch instead of her usual mixed berry medley.
Семья сможет бесплатно запечь картошку в костре, и может Бог простит вашу душу. Family tokens include a free potato to bake on the fire, and may the Lord have mercy on your soul.
Рис, ты не будешь есть сырую картошку! Rhys, you are not eating uncooked potatoes!
Не понимаю, почему я должен есть сладкую картошку. I just don't understand the desire to push sweet potato fries on me.
Йо, Три, тебе какую картошку взять? Tri, what size fries you want?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ