Примеры употребления "песни" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все678 song613 canto1 другие переводы64

Ты не мог петь Рождественские песни. You can't sing Christmas carols.

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит. If you look at the lyrics, they don't really mean much.

Почему эти собаки поют рождественские песни? Why are there dogs singing christmas carols?

Но! Одно большое но. "Я люблю рождественские песни. But," a very important but, "I love Christmas carols.

Уолтер сделал кавер версию песни Walter did his rendition of

Кэв, дай мне текст песни. Kev, give me the lyric sheet.

Перетасовать песни в списке воспроизведения Shuffle a playlist

Поп, классика, легкая опера, итальянские песни. Pop, classical, light opera, Italian.

Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.

Никто больше не пел старые песни. Nobody sang the old ones.

Особенно, кудрявый, что все песни поет. Especially that curly-headed one who sings all the time.

Сегодня вечером будем петь песни хором. Tonight there's community singing.

Да, это Ночь авторской песни в Арго. Yeah, it's Camp fire night at the Argot.

Не все авторские песни попадают на радио. Not all songwriters are on the radio.

Лишай, это группа народной песни из Руски. Shingles are a skiffle band from Rooskey.

Это были строчки из песни Backstreet Boys? Was that a Backstreet Boys lyric?

Это шампанское за сделку по записи песни. That's your record deal champagne.

Я написала другую версию песни "Рыбий ротик" I wrote another verse of "Trouty Mouth"

Это случилось, когда я писал песни для Хэллоуина. It was while I was writing the Halloween madrigal.

Ну, ты знаешь, музыка, свои песни или каверы. You know, music - originals or covers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ