Примеры употребления "перфорация данных на карты" в русском
XGLOBAL Markets поддерживает вывод средств на карты Visa, Visa Electron, MasterCard и другие.
XGLOBAL Markets processes withdrawals through Visa, Visa Electron and MasterCard, among others.
Использование SSL-сертификата от крупнейшего в мире сертификационного центра VeriSign позволяет обеспечить конфиденциальность всех передаваемых клиентом данных на сайты Roboforex за счёт шифрования Интернет-соединения по алгоритму AES с ключом шифрования в 256 бит.
SSL-certificate from VeriSign, the world’s largest certification body, provides confidentiality of the data which our clients send to the RoboForex’s websites using a 256-bit AES algorithm to encrypt the Internet connection.
Многие грузовые корабли еще не успели нанести его на карты.
A lot of the great circle of freighters haven't got it on their charts yet.
Прокрутка — это смещение ценовых данных на графике вправо/влево, выполняемое курсорными клавишами клавиатуры.
Scrolling is moving of price data to the right/left in the chart that can be performed by cursory keys of the keyboard.
В настоящее время ученые объясняют это наличием плюмов, а исследователи вроде Уокера и Джексона их проверяют и наносят на карты с помощью изотопного анализа.)
Scientists currently explain this by invoking the existence of plumes, which researchers like Walker and Jackson are starting to verify and map using isotope studies.)
Доходность по ценным бумагам США растет на данных на пособие по безработице, USD получил поддержку.
US yields rise on jobless claims, USD benefits
Добавление изображений и цветов на карты схем процессов [AX 2012]
Add images and colors to process flow maps [AX 2012]
Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. Я посмотрю на карты и . хорошо.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния, с помощью которой можно подключать свои устройства к другим совместимым с Bluetooth устройствам, например, компьютерам, гарнитурам, принтерам и автомобильным устройствам с функцией «свободные руки».
Bluetooth is a short-range wireless communications technology that enables you to connect your devices to a number of Bluetooth compatible devices, such as computers, headsets, printers, and hands free car sets.
Пока мы говорим, люди продолжают наносить мир на карты в этих 170 странах.
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
Выходите из системы Facebook при совместном использовании данных на компьютере с другими пользователями.
Log out of Facebook when you use a computer you share with other people.
Он не посмотрел. Он продолжал смотреть на карты. Именно это так завораживает в этом полотне: он занят своим делом и не смотрит на нас.
And he didn't look at me. He was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us.
Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве.
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue.
Итак, посмотрим на карты из прошлого, настоящего и некоторые, с которыми Вы еще не знакомы, чтобы понять, чего можно ожидать.
So we're going to look at some maps of the past, the present and some maps you haven't seen in order to get a sense of where things are going.
Сохраненные игры в облачном хранилище: пространство для хранения данных на серверах Xbox Live.
Cloud Saved Games: Storage space on our Xbox Live servers.
А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", мы можем поместить на карты и белую акулу.
And now with Google's Oceans, we can actually put a white shark in that ocean.
Способы публикации и извлечения данных на Facebook с помощью API Graph.
Learn how to publish to and retrieve data from Facebook using the Graph API.
(Если в приложении нет данных на указанном языке, можно возвратить версию по умолчанию, без метатега og:locale, или данные на другом языке.)
(If your app doesn't have data in this locale, you can return a "default" version where the og:locale isn't specified, or data for another locale.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама