Примеры употребления "перешедший" в русском с переводом "navigate"

<>
показать все
Перейдите на страницу Рекомендованный контент. Navigate to the Featured content page
Перейдите в расположение образа системы. Navigate to the location of the system image.
Перейдите в раздел Настройки > Аккаунты. Navigate to the Settings Settings > Accounts screen on your BlackBerry device.
Перейдите на страницу "Безопасность и конфиденциальность". Navigate to Security and Privacy.
Перейдите к списку переписок, расположенному слева. Navigate to the conversations list on the left.
Перейдя к заказу на покупку проекта. By navigating to the project purchase order.
Перейдите в общедоступную папку, которую требуется изменить. Navigate to the public folder you want to change.
Перейдите к разделу HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\ Navigate to HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\
Перейдите в профиль, о котором необходимо сообщить. Navigate to the profile you wish to report.
Перейдите к разделу Общедоступные папки — <имя_пользователя>. Navigate to Public folders - <user's name>.
Перейдите в журнал «Недавние действия» тестового пользователя. Navigate to your test user's "Recent Activity" log.
В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Сервер. From the Exchange admin center (EAC), navigate to Servers.
Перейдите в сетевое расположение файлов установки Exchange 2016. Navigate to the network location of the Exchange 2016 installation files.
Перейдите к разделу Получатели и выберите пункт Миграция. Navigate to Recipients, and then select Migration.
Перейдите к папке, в которой нужно сохранить файл. Navigate to the folder where you want to store your file.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели. In the EAC, navigate to Recipients.
Перейдите на веб-страницу, где был установлен пиксель. Navigate to the web page the pixel was placed on.
Перейдите в папку с документами, которые нужно отправить. Navigate to the folder with the documents that you want to upload.
перейти из баннера или уведомления на другую страницу; Navigating beyond a banner or notice
Перейдите на сайт, где требуется подключить микрофон и камеру. Navigate to a site that wants to use your microphone and camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ