Примеры употребления "переноса" в русском с переводом "transfer"

<>
показать все
Пример 2. Создание переноса бюджета Example 2: Create a budget transfer
Открывающая операция по времени переноса. One opening transaction regarding the time of the transfer.
Оценка нарушения правила переноса бюджета. Evaluate a violation of the budget transfer rule.
(Необязательно) Определение правил бюджетного переноса. Optional: Define budget transfer rules
Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.
Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal
Определение правил бюджетного переноса [AX 2012] Define budget transfer rules [AX 2012]
Можно также выбрать другие проводки для переноса. You can also select other transactions to transfer.
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms
Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.
Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] Select cost transactions for transfer [AX 2012]
Создание переноса бюджета при создании другой записи Create a budget transfer when you are creating another entry
Закройте форму для переноса проводки в строку журнала. Close the form to transfer the transaction to the journal line.
[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса] [Option A: geographical location and the destination of the transfer]
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Правила переноса бюджета. Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget transfer rules.
Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия. Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity.
Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions
Для балансовых счетов выберите способ переноса сальдо счетов ГК. For balance sheet accounts, select how to transfer the balances of main accounts.
Microsoft Dynamics AX создаст и разнесет суммированную проводку переноса запасов. Microsoft Dynamics AX will generate and post the summarized inventory transfer transaction.
Можно ввести сведения отборочных накладных для переноса ОС в другое местоположение. You can enter packing slip details for the transfer of fixed assets to a different location.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ