Примеры употребления "переключателю" в русском с переводом "switch"

<>
показать все
Слот 1 и слот 2 соответствуют переключателю профиля на геймпаде. Slot 1 and Slot 2 correspond with the profile switch on your controller.
Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю, So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Эти слоты соответствуют переключателю профиля в середине беспроводного геймпада Xbox Elite. The slots correspond with the Profile Switch in the middle of your Xbox Elite Wireless Controller.
Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели Alternative 4: Conductivity Float Switches
Альтернатива 1: механические мембранные переключатели Alternative 1: Mechanical Pressure Switches
Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели Alternative 2: Solid-State Pressure Switches
Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.
Знаете, что такое переключатель мертвеца? Do you know what a deadman switch is?
Для выключения VPN сдвиньте переключатель. To turn off VPN, flip the switch.
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Отключите настройку с помощью переключателя. Turn off the switch.
Введите x после переключателя «f». Type 'x' after the 'f' switch.
Так, переключатель на убийство это амулет. So, the kill switch is the amulet.
И первая история называется "Неправильный переключатель". And the first story is called "The Faulty Switch."
Альтернатива 1: Потенциометрические переключатели, срабатывающие при наклоне Alternative 1: Potentiometer Tilt Switches
Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. One door, one door switch, one condition.
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала. It's got a powerful switch, good range of signal.
Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв. You turn the fuel selector switch to reserve.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360. The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Чтобы удалить переключатель /3GB из файла Boot.ini To remove the /3GB switch from the Boot.ini file
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ