Примеры употребления "парня" в русском с переводом "guy"

<>
Зачем Карен выгораживать этого парня? Why would Karen be protecting this guy?
Видишь того парня в безрукавке? You see that guy over there in the tank top?
Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.
Уверен, дом парня полностью застрахован. The guy's got comprehensive home insurance, I'm sure.
Попросите того парня подождать полчаса. Tell that guy to wait half an hour.
Брось молоток в этого парня. Drop the hammer on this guy.
Может быть, лицо мёртвого парня. Might be the dead guy's face.
Мы встретили этого парня, Хайбао. And we saw this guy, Haibao.
У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.
А парня по имени Тициус. It was a guy named Titus.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
У парня не было каски. The guy didn't have a hard hat.
Что заставило парня пускать слюни? What makes a guy start drooling?
У этого парня опрятный домишко. Guy kept a neat house.
Вы поймали не того парня. You're going after the wrong guy.
Видите того парня, который жил долго? You see that guy that lived a long time?
Я ищу парня по имени Анкер. I'm looking for a guy called Anker.
Твой отец похож на крутого парня. Your dad sounds like a cool guy.
Парня с металлическим стержнем в голове? The guy who got the metal rod stuck in his brain?
Я видел парня похожего на Кэндимена. I've seen guys like your Candyman.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!