Примеры употребления "парней" в русском

<>
Ты не осторожен, распугаешь моих парней. You're not careful, you're gonna scare my boyfriends away.
Персонажи "Хороших парней" на верблюдах. The characters from "GoodFellas" on camels.
Посмотрите на этих горячих парней. Check out all these hotties.
Она приводит сюда своих парней? She bring her boyfriends around here?
а из-за агрессивности молодых парней. It's because young men get upset.
Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!
Банда веселых парней в зеленой форме. A band of jolly fellows in forest green.
Эту работу выполняли трое моих парней. I had three men working that job.
Делали вид, что снимаем парней на Бродвее. Cruised hotties on Broadway.
Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней". I recently just cut three minutes out of Goodfellas.
Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму. Pulaski, and you, Whitey, take these men aft.
Парней насилуют и убивают во время весенних каникул? Men being raped and murdered on spring break?
Целая толпа парней "старой закваски" не доверяют моим методам. A lot of the old guard don't believe in my methods.
Но, я не так часто встречаю парней на шпильках. Well, I don't run into many dudes in stilettos.
Ты знаешь, та что поимела больше парней, чем Мадофф? You know, the one that screwed more dudes than Madoff?
Я не хочу быть одним из снятых тобой парней. I don't want to be o ne of your hookups.
Я прошу пятерых парней подстраховать, когда приседаю со штангой. I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats.
Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты. Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag.
Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как. Take a couple of men across the street and do a look-see.
Маршал говорит, парней Хот Рода Данхема нашли мертвыми в Мексике. The marshal says some of Hot Rod Dunham's crew ended up dead in Mexico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!