Примеры употребления "папкам" в русском

<>
Переводы: все3756 folder3752 другие переводы4
В разделе При получении почты выберите Сортировка сообщений по папкам "Отсортированные" и "Другие". Under When email is received, select Sort messages into Focused and Other.
Добавьте их на стартовую страницу браузера, распределите в удобном порядке или разложите по папкам. Just add their thumbnails to the browser's start page and organize them how you like.
Решена проблема, из-за которой при попытке доступа к общим папкам на файловом сервере возникала ошибка. Addressed issue that causes an error when trying to access shares on a file server.
Вы даже можете получить доступ к сетевым папкам, если они включены в библиотеки на компьютере или подключены как диски. You can even access network locations if they're included in the PC's libraries or mapped as drives.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!