Примеры употребления "пакетную обработку" в русском с переводом "batch process"
Можно настроить пакетную обработку для каждого типа событий.
You can set up batch processes for each type of event.
Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов
Configure batch processes to create statements
Если событие соответствует условиям правила, процесс пакетной обработки создает оповещение.
The batch process generates an alert when an event matches the conditions in a rule.
Можно опубликовать каталог вручную или с помощью процесса пакетной обработки.
You can publish a catalog manually or by using a batch process.
Перейдите на вкладку Пакет, чтобы настроить периодичность процесса пакетной обработки.
Click the Batch tab to configure the frequency of the batch process.
Этот процесс можно запланировать для запуска в виде процесса пакетной обработки.
This process can be scheduled to run as a batch process.
Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт.
This process can be run as a batch process or for individual cards.
В конце пакетной обработки 800 выбранных основных средств перемещены, а 200 — нет.
At the end of the batch process, 800 of the selected assets have been transferred, and 200 have not been transferred.
В рамках этого процесса пакетной обработки поступления продуктов будут сопоставлены соответствующим накладным.
This batch process will match product receipts to their corresponding invoices.
При помощи пакетной обработки оповещение создается тогда, когда событие соответствует условиям правила оповещения.
The batch process generates an alert when an event matches the conditions in alert rules.
Можно опубликовать каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации согласно графику.
You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish according to a schedule.
Чтобы запустить процесс пакетной обработки для всех магазинов организации, оставьте это поле пустым.
To run the batch process for all stores in your organization, leave the field blank.
Пакетная обработка применяется к накладным поставщика, введенным в портале поставщиков или полученным через службу.
The batch process applies to vendor invoices that were entered in a vendor portal or received through a service.
На вкладке Пакет настройте процесс пакетной обработки для создания внутрихолдинговых накладных на регулярной основе.
On the Batch tab, set up a batch process to create intercompany invoices on a recurring basis.
Для предложения амортизации с помощью процесса пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.
To propose depreciation by using a batch process, click Batch and select the Batch processing check box.
Для создания проводок приобретения в процессе пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.
To create acquisition transactions as a batch process, click Batch and select the Batch processing check box.
Для предложения амортизации с помощью процесса пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.
To propose depreciation by using a batch process, click Batch and select the Batch processing check box.
Для создания проводок приобретения в процессе пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.
To create acquisition transactions as a batch process, click Batch and select the Batch processing check box.
Более продолжительные предложения, такие как предложения по амортизации, можно создавать с помощью процесса пакетной обработки.
For longer running proposals, such as depreciation proposals, you can select to create the proposals using a batch process.
Можно опубликовать ваши каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации на основе расписания.
You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish based on a schedule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама