Примеры употребления "пакетами" в русском с переводом "pack"

<>
показать все
Эта проблема возникает в образах с несколькими установленными языковыми пакетами. This issue occurs on images that have multiple language packs installed.
Установлен пакет Scalable Networking Pack Scalable Networking Pack is Installed
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож. Stem, ammunition, pack, canteen, knife.
Там 4 пакета с нитроглицерином. You've got 4 Nitroglycerin packs.
Новые возможности Пакет компонентов AX 2012 New features for AX 2012 Feature Pack
Установите последний пакет обновления для Windows. Install the latest service pack for Windows
У него был полный пакет, омбре. We went in on a whole pack, hombre.
Попробуйте установить пакет обновления еще раз. Try installing the service pack again.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Пакет управления Office 365 для Operations Manager Office 365 Management Pack for Operations Manager
Сейчас же положи пакет обратно в сумку. Put it back in your pack right now.
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования. AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Для загрузки пакета может потребоваться несколько минут. It may take a minute or two for the speech pack to load.
Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов. No, it's 50 bucks and a six pack.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
У неё имелся пакет ОЗУ [оперативное запоминающее устройство], It did have a RAM pack.
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003. The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
В разделе Скачать языковой пакет нажмите кнопку Скачать. Under Download language pack, select Download.
После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова. After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ