Примеры употребления "о" в русском с переводом "about"

<>
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
Я буду думать о тебе. I will be thinking about you.
Подробнее о преобразовании профиля в Страницу. Learn more about converting your profile to a Page.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
С большим интересом мы ознакомились с сообщением о Вашей деятельности до настоящего момента. We have read the report about your past activities with great interest.
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Люди говорят о политической воле. So, people talk about political will.
Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.
Введение: Мифы о Средних веках Introduction - Myths about the Middle Ages
Я подумаю о семье потом. I will think about a family later.
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Подробнее о конверсиях см. здесь. Learn more about conversions.
Соболезную о Дейве и Сью. I'm sorry about, um, Dave and sue.
Подробнее о цели Узнаваемость бренда. Learn more about the brand awareness objective.
Подробнее о защите вашего аккаунта. Learn more about keeping your account secure.
Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.
Мы заботимся о наших партнерах. We care about our partners.
Дополнительные сведения о личных тегах More about personal tags
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!