Примеры употребления "очки" в русском с переводом "score"
Переводы:
все517
glasses203
point137
score46
goggles36
eyeglasses13
spectacles8
eye3
eyeglass2
spot1
glass1
другие переводы67
Чтобы просматривать очки друзей игрока, необходимо получить разрешение user_friends.
The user_friends permission is required in order to view friends' scores.
Подробнее см.: Очки и достижения, Разрешения при использовании «Входа через Facebook»
Read More: Scores & Achievements, Login Permissions
"Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180.
"Zoologist," a double-letter score on "I" and two triple-word scores equals 180.
Очки представлены в списке в порядке убывания, поэтому выше всех отображены рекордсмены.
The list is sorted by descending score value, so it returns friends with the highest scores first.
Эти очки отображаются в Хронике игроков и в Ленте игр на Facebook.
These scores will appear on players' timelines and in the Games Feed on Facebook.
С помощью этого вызова можно периодически сбрасывать очки и таблицы лидеров в игре.
Use this if you'd like to periodically reset your game's scores and leader boards.
В противном случае вы увидите только те очки, которые игрок набрал в ваших приложениях.
Otherwise it will give you scores only for your games.
В этом случае не забудьте отразить все важные элементы игры, например, очки и достижения, на всех платформах.
If you choose to do this, be sure that important elements in the game, such as scores and achievements, are visible on all platforms.
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
API Graph для Scores позволяет разработчикам игр создавать социальные таблицы лидеров и устраивать соревнования, ведь набранные очки игроков сохраняются.
The Graph API for Scores lets game developers build social leaderboards and game-matching by storing players' scores as they play.
Чтобы удалить все очки в приложении, отправьте запрос HTTP DELETE в /APP_ID/scores с маркером access_token приложения.
You can delete all the scores for your app by issuing an HTTP DELETE request to /APP_ID/scores with the app access_token for that app.
С помощью API Scores можно хранить и сбрасывать рекорды игрока и публиковать набранные очки его друзей в таблице лидеров.
With the Scores API, you can store and reset a player's high-score and pull back a list of their friends' scores to populate a leaderboard.
Объекты Пользователь и Приложение в API Graph обладают связью scores, с помощью которой вы можете контролировать и собирать набранные очки игроков.
Both the User object and the Application object on the Graph API have a scores connection that allows lets you manage and retrieve scores for players of your game.
На разных платформах очки должны распределяться схожим образом, а игроки должны понимать достижения даже на той платформе, в которой нет их аналога.
Scores should be balanced appropriately across all platforms and achievements should be understood on all platforms even if they can't be achieved.
Чтобы опубликовать очки игрока, отправьте запрос HTTP POST в /USER_ID/scores с маркером access_token пользователя (если игрок предоставил вашему приложению разрешение publish_actions).
You can post a score for a player by issuing an HTTP POST request to /USER_ID/scores with a user access_token, as long as the player has granted the publish_actions permission for your app.
Чтобы удалить очки игрока, отправьте запрос HTTP DELETE в /USER_ID/scores с маркером access_token пользователя или приложения (если игрок предоставил вашему приложению разрешение publish_actions).
You can delete the score for a player for your app by issuing an HTTP DELETE request to /USER_ID/scores with a user or app access_token as long as the player has granted the publish_actions permission for your app.
Facebook предлагает разработчикам API Scores и API Achievements, с помощью которых они могут составлять таблицы лидеров, показывать очки пользователей и награждать игроков за достижения. Все это позволяет создать атмосферу соревнования в играх.
Facebook makes it easy for developers to encourage social competition by offering both the Scores API and Achievements API to build social leaderboards, persist user scores and award achievements to players.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама