Примеры употребления "очки" в русском с переводом "glasses"

<>
показать все
Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.
Я надеваю очки, чтобы видеть. W ell, I wear glasses when I really want to see.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Иди и одень обратно очки. Go and put your glasses back on.
Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?
Ты не одел свои очки. You're not wearing your glasses.
Я хотела купить вам очки. I was thinking of buying you some glasses.
Итак, хочешь одеть эти очки? So, you want to wear these glasses?
Я больше не ношу очки. I don't wear glasses anymore.
Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.
У тебя всегда грязные очки. Your glasses are always dirty.
У меня теперь есть очки. And I've now made some glasses.
Подожди, я сниму свои очки Hang on, let me take off my glasses
Очки, нахмуренный лоб, деревянная походка. The glasses, the furrowed brow, the ticky walk.
Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.
Очки его я не ломал. I didn't break his glasses.
Так ты не одел очки? You're not wearing the glasses?
Будь готов протереть очки, Билли. Get ready to clean those glasses, Billy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ