Примеры употребления "очистка" в русском с переводом "wipe"
Переводы:
все653
cleaning145
purification73
clean-up66
clean up60
cleanup56
clearance55
clearing42
wipe21
sanitation18
refining11
cleansing4
scavenging4
picking3
decontamination3
scraping1
другие переводы91
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Wipe and block a former employee's mobile device
3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя
3. Wipe and block the user's mobile device
Существует несколько способов проверить, что удаленная очистка выполнена.
There are several ways to verify that the remote wipe completed.
Очистка телефона пользователя с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to wipe a user’s phone
Очистка устройства после указанного количества неудачных попыток ввести пароль
Wipe a device after a specific number of failed password attempts
Щелкните значки Очистка данных и Блокировать, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Select Wipe Data and Block, and then choose Save.
На странице Сведения о мобильном устройстве, в разделе Мобильные устройства выберите мобильное устройство, щелкните Очистка данных Очистить устройство, а затем выберите Блокировать.
On the Mobile Device Details page, under Mobile devices, select the mobile device, click Wipe Data WipeDevice, and then click Block.
Пользователи могут выполнять очистку своих телефонов с помощью Outlook Web App.
Your users can wipe their own phone using Outlook Web App.
Для выполнения удаленной очистки пользователю необходимо выполнить вход в Outlook Web App.
The user must be signed in to Outlook Web App to perform a remote wipe.
Пользователи также могут запустить очистку удаленного устройства из приложения Outlook Web App.
Users can also initiate a remote device wipe from Outlook Web App.
Чтобы выполнить очистку телефона пользователя, используйте командлет Clear-MobileDevice в командной консоли.
You can use the Clear-MobileDevice cmdlet in the Shell to wipe a user’s phone.
По выполнении удаленной очистки на указанный вами адрес электронной почты будет выслано сообщение.
A message will be sent to the supplied email address when the remote wipe has completed.
В этом разделе также приведены инструкции по выполнению удаленной очистки телефона с помощью Майкрософт Outlook Web App.
This topic also provides instructions for how to use Microsoft Outlook Web App to perform a remote wipe on a phone.
Exchange ActiveSync позволяет отправить удаленному устройству команду очистки, которая уничтожит все данные на мобильном устройстве в случае, если оно будет утеряно или украдено.
Exchange ActiveSync enables you to send a remote device wipe command that wipes all data from a mobile device in case that mobile device is lost or stolen.
Если мобильное устройство потеряно, украдено или подвергается какой-либо опасности, можно передать команду удаленной очистки с компьютера Exchange Server или из любого веб-браузера с помощью Outlook Web App.
If a mobile device is lost, stolen, or otherwise compromised, you can issue a remote wipe command from the Exchange Server computer or from any Web browser by using Outlook Web App.
При добавлении учетной записи, предоставленной организацией (например, электронный адрес компании) владелец домена организации может применять различные политики и механизмы управления (например, многофакторную проверку подлинности или возможность удаленной очистки данных на устройстве), которые могут повлиять на использование приложения.
If you add an account provided by an organization (such as a company email address), the owner of the organizational domain can implement certain policies and controls (for example, multi-factor authentication or the ability to remotely wipe data from your device) that may affect your use of the app.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама