Примеры употребления "очень вкусно" в русском

<>
Это очень вкусно. It tastes very good.
Вы можете передать шеф-повару, что это было очень вкусно? Would you tell the head chef that it was very delicious?
Очень вкусно! It was delicious!
Спасибо, это было очень вкусно. Thanks, that was delicious.
Никогда бы не заплатил 35 долларов за сэндвич с сыром, но очень вкусно. I have never spent $35 on a pimiento cheese sandwich but it's good.
Было очень вкусно. It was really yummy.
Да, очень вкусно, но не зови меня мамой. It's yummy, but don't say Mama.
Попробуй, очень вкусно. Try this, it's yummy.
Вначале очень вкусно, но быстро черствеет. It tastes great at the start, but it goes stale very fast.
Будет очень вкусно, если добавить лимон. It's very scrummy if you add lemon.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Было очень вкусно, дорогая. That was absolutely delicious, darling.
Да, выглядит очень вкусно. Yes, it looks absolutely delicious, yes.
А что-то очень вкусно пахнет и это точно не сладкий горошек. Something smells good, and it's not the sugar snap peas.
Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно. Have been working for a whole night, this is so yummy.
Все очень вкусно. Delicious.
Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят. You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal.
Вкусно, правда? It tastes very good, doesn't it?
Она жалуется на головные боли, причём очень часто. She complains of headaches, and that very often.
Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ