Примеры употребления "оценкам" в русском с переводом "valuation"
Переводы:
все17536
assessment6831
evaluation4557
estimates1195
assessing876
estimate633
valuation613
appraisal447
evaluating395
estimation264
rating235
appreciation156
estimating134
score126
grade95
benchmark92
coverage62
regarding57
scoring51
mark38
pricing24
judging23
valuing20
appraising14
grading9
eval9
assesment2
est1
другие переводы577
Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.
Делегация Соединенного Королевства проинформировала Исполнительный орган о состоянии подготовки первого рабочего совещания по измерениям и экономическим оценкам воздействия на здоровье, связанного с загрязнением воздуха, которое будет проведено в рамках Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ) в Лондоне 19-20 февраля 2001 года.
The delegation of the United Kingdom informed the Executive Body about the state of preparation of the first workshop under the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI) on the measurement and economic valuation of the health effects associated with air pollution, to be held in London on 19-20 February 2001.
В законодательстве упоминаются общие методы оценки.
Legislation has references to general valuation methods.
Следующие обновления выполнены для оценки валюты:
The following updates have been made to currency valuation:
Организации профессиональных оценщиков и стандарты оценки
Organizations of professional valuers and valuation standards
Факты и утверждения/анализ и стоимостная оценка
Loss of profits Facts and contentions/analysis and valuation
Но история рыночной оценки призывает к осторожности.
But the history of market valuations suggests a cautious perspective.
Было внесено несколько обновлений для оценки валюты.
Several updates have been made to currency valuation.
Оценка бизнеса и предоставление заключений о справедливости оценки;
Business valuation and the provision of statements of the valuation fairness.
Стоимостная оценка экологических аспектов носит весьма противоречивый характер.
The monetary valuation of environmental aspects is very contrivers.
Хорошие кадастры являются важным источником информации для оценки.
Good cadastres were an important source of information for valuation.
Оценка бизнеса и предоставление заключений о справедливости оценки;
Business valuation and the provision of statements of the valuation fairness.
Примечание: Методы оценки в разных странах могут различаться.
Note: Valuation methods may not be uniform across economies.
Процесс массовой оценки стоимости земли готовился очень тщательно.
The process of mass valuation has been prepared very carefully.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама