Примеры употребления "отчета ЕС по НДС" в русском
Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла.
Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format.
В Microsoft Dynamics AX 2009 существует два типа перемещения отчета ЕС по НДС: стандартное перемещение отчета ЕС по НДС и отдельное перемещение отчета ЕС по НДС для Бельгии.
In Microsoft Dynamics AX 2009, there are two European Union (EU) sales list transfers, the standard EU sales list transfer and a separate EU sales list transfer for Belgium.
В поле Имя файла введите путь и имя файла экспорта отчета ЕС по НДС.
In the File name field, enter the file path and the name for the EU sales list export file.
Функция удалена в Microsoft Dynamics AX 2012 и заменена стандартным перемещением отчета ЕС по НДС.
The feature has been removed in Microsoft Dynamics AX 2012 and replaced by the standard EU sales list transfer.
В поле Код списка выберите один из следующих кодов списка для накладной поставщика, который используется для отчета ЕС по НДС:
In the List code field, select one of the following list codes for the vendor invoice that is used to report to the EU sales list:
В 2010 году изменение в законодательстве в Европейского сообщества потребовало новой функции переноса для отчета ЕС по НДС.
In 2010, a change in legislation in the European community required a new transfer function for the EU sales list.
Удалено: (BEL) перемещение отчета ЕС по НДС [AX 2012]
Deprecated: (BEL) EU sales list transfer [AX 2012]
После создания и разноски накладных для проводок по продажам в ЕС можно перенести данные по накладной в форму отчета ЕС по НДС для отчетности.
After you create and post invoices for EU trade transactions, you can transfer the invoice data to the EU sales list form for reporting.
Щелкните Перенос, чтобы определить критерии выбора и открыть форму Перенос проводок для отчета ЕС по НДС.
Click Transfer to specify the selection criteria and to open the Transfer transactions for EU sales list form.
Второй из них — функция, характерная для страны/региона, которая включает передачу данных в форме отчета ЕС по НДС на основе сведений о налогах.
The second of these EU sales list transfers is a country/region-specific function that enables the transfer of information to the EU sales list form based on tax information.
Щелкните Перенос, чтобы открыть форму Перенос проводок для отчета ЕС по НДС.
Click Transfer to open the Transfer transactions for EU sales list form.
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012]
(ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
Ежегодно — отчет ЕС по НДС создается ежегодно.
Yearly – The EU sales list report is generated annually.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Раз в два месяца — отчет ЕС по НДС создается раз в два месяца.
Bimonthly – The EU sales list report is generated bi-monthly.
Выбор типов отчетов по продажам и накладных поставщика для ограничения проводок, которые переносятся в отчет ЕС по НДС:
Select reporting types for the sales and vendor invoices to limit the transactions that are transferred to the EU sales list:
Дополнительные сведения см. в разделе Создать отчет ЕС по НДС.
For more information, see Generate the EU sales list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама