Примеры употребления "отправителей" в русском с переводом "sender"

<>
показать все
Максимальное количество заблокированных отправителей — 500 Blocked sender limit is 500
Получение сообщений от внешних отправителей. Accept messages from external senders
Максимальное количество надежных отправителей — 1024 Safe sender limit is 1024
Требовать проверку подлинности всех отправителей Require that all senders are authenticated
Для внутренних отправителей используйте значение $true. For internal senders, use the value $true.
Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF Sender Policy Framework: SPF Record Syntax
В этом примере отключается блокировка отправителей. This example disables sender blocking.
Для внешних отправителей используйте значение $false. For external senders, use the value $false.
Списки безопасных и заблокированных отправителей Outlook. Outlook safe sender and blocked sender lists.
Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.
Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены. Configure blocked senders and blocked domains.
Чтобы отключить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To disable sender filtering, run the following command:
Чтобы включить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To enable sender filtering, run the following command:
Использование агента фильтра отправителей для блокировки сообщений Using the Sender Filter agent to block messages
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. An email message may contain multiple originator, or sender, addresses.
Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей. For more information, see Sender filtering.
Фильтрация отправителей включена на уровне глобальных параметров. Sender filtering is enabled at the global settings level.
Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей. Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.
Что такое список заблокированных отправителей Office 365? What is the Office 365 blocked senders list?
В этой записи имеются следующие адреса отправителей: In this transcript, the sender addresses are as follows:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ