Примеры употребления "отправителей" в русском

<>
Переводы: все1285 sender1136 remitter6 другие переводы143
показать все
Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Объединение списков надежных отправителей вручную. Manually run safelist aggregation
Запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой SPF record: hard fail
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию. Safelist aggregation is enabled by default.
Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей: Take a look at the basic syntax for an SPF rule:
Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a connection filter on an SMTP virtual server
Пример 3. Инфраструктура политики отправителей и пересылаемые сообщения Example 3: SPF and forwarded messages
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.
Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя Information stored in the user's safelist collection
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей? Need help adding the SPF TXT record?
Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина". Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie."
Дополнительные сведения см. в статье Объединение списка надежных отправителей. For more information, see Safelist aggregation.
Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365 Next steps: Set up SPF for Office 365
В пользовательской коллекции списков надежных отправителей хранятся следующие сведения: The following information is stored in a user's safelist collection:
При фильтрации содержимого также используется функция объединения списков надежных отправителей. Content filtering also uses the safelist aggregation feature.
В Exchange 2013 или Exchange Online список надежных отправителей отсутствует. There is no longer a safelist in Exchange 2013 or Exchange Online.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ